Waarom moet men de potten en schalen bedekken en de lichten doven wanneer men gaat slapen?
Bismi Allaahi Ar-Rahmaani Ar-Rahiem
(In de naam van Allaah, De Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle).
Alle lof komt Allaah toe, vrede en zegeningen zij met de Boodschapper van Allaah, zijn familieleden, zijn metgezellen en degenen die zijn leiding volgen.
Interpretatie van de betekenis van de overlevering:
De Boodschapper van Allaah salla Allaahoe aleihi wasallam heeft gezegd:
“Wanneer de nacht begint, breng dan jullie kinderen naar binnen, omdat op dat moment de Shayaatien (de duivels) zich verspreiden. En wanneer er een uur verstreken is, laat hen dan weer (naar buiten) gaan. Doe de deuren dicht en gedenk de Naam van Allaah. De Shaytaan zal een gesloten deur niet kunnen openen. Sluit jullie waterzakken af en gedenk de Naam van Allaah. Bedek jullie vaten en schalen met deksels of leg er iets op (als er geen deksels zijn) en gedenk de Naam van Allaah en doe de lichten uit”.
Overgeleverd door El-Boekhaarie en Moeslim.
Uitleg van de Hadieth
De Boodschapper van Allaah salla Allaahoe aleihi wasallam heeft zijn Oemmah opgedragen om een aantal zaken op orde te stellen, wanneer de nacht begint.
1 - Kinderen en vee binnenhouden en gedenk de Naam van Allaah:
Reden is dat de Shayaatien (de duivels) zich verspreiden na zonsondergang.
De uitspaak van de Boodschapper van Allaah salla Allaahoe aleihi wasallam:
“En wanneer er een uur verstreken is…”: wordt door de volgende Hadieth uitgelegd.
Djaabir Ibn Abdi Allaah radhiya Allaahoe anhoe heeft verhaald dat de Boodschapper van Allaah salla Allaahoe aleihi wasallam heeft gezegd:
“Laat jullie vee en kinderen niet naar buiten gaan na zonsondergang, totdat Fahmat El-‘Ishaa-e [فَحْمَةُ الْعِشَاء] verstreken is. Want de Shayaatien (de duivels) verspreiden zich na zonsondergang.”
Overgeleverd door Moeslim.
Imaam An-Nawawie zei:
“Fahmat El-‘Ishaa-e [فَحْمَةُالْعِشَاء] is de eerste duisternis na zonsondergang”.
Bron: Sharh Sahieh Moeslim: 13/186-187.
2 – Doe de deuren dicht en gedenk de Naam van Allaah:
Evenzo beval de Profeet salla Allaahoe aleihi wasallam om de deuren te sluiten, en de naam van Allaah te gedenken. Omdat de Shaytaan geen gesloten deur waarop de Naam van Allaah is vermeld kan openen.
Hij zei: “Doe de deuren dicht en gedenk de Naam van Allaah. De Shaytaan zal een gesloten deur niet kunnen openen”.
Allaah gaf hem (de Shaytaan) wel de macht en de kracht om andere dingen te doen, zoals mensen te laten afdwalen.
3 - Sluit jullie waterzakken af en gedenk de Naam van Allaah:
‘Waterzakken’: van dierenhuid gemaakte zakken waarin men vroeger het water bewaarde. In sommige landen worden deze nog steeds gebruikt.
De meest gebruikte Arabische naam voor het enkelvoud hiervoor is Qirbah [قِرْبَة] en Qirab [قِرَب] voor het meervoud.
4 - Bedek jullie potten (ook schalen) met deksels of leg er iets op (als er geen deksels zijn) en gedenk de Naam van Allaah:
Dit is aangegeven en verduidelijkt in een andere Hadieth die overgeleverd is door Moeslim.
Djaabir Ibn Abdi Allaah radhiya Allaahoe anhoe heeft overgeleverd dat de Profeet salla Allaahoe aleihi wasallam heeft gezegd:
Interpretatie van de betekenis van de overlevering:
“Bedek de potten (ook schalen) en sluit de waterzak af*, want er is in het jaar een nacht waarin de pest neerdaalt. Deze passeert geen onbedekte pot, schaal of een niet afgesloten waterzak, of een deel van die pest zal daarin vallen”.
Overgeleverd door Moeslim.
*Bedek de potten en sluit de waterzak af: Het gaat hier om alle eet-, drink- en kookgerei.
Sheych Saalih El-Fawzaan zei:
“Dit omdat in een nacht (van elke jaar) iets uit de hemel daalt, wat terecht kan komen in een onbedekte vat of pot (of een schaal met daarin drank).
Maar als het bedekt of afgesloten is, dan wordt het niet getroffen, met toestemming (bescherming) van Allaah de Verhevene.
Hierin zit het verbod om de eet-, drink- en kookgerei (met voedsel) onbedekt te laten, uit angst dat er iets van dit kwaad in terecht komt in sommige nachten van het jaar…”. Einde citaat.
Bron:
https://www.youtube.com/watch?v=oYFs3M2y5eM&ab_channel=omaraboomar
5-Het vuur doven inclusief de lichten voordat men 's nachts gaat slapen:
Ook beval de Profeet salla Allaahoe aleihi wasallam om de lampen te doven en de naam van Allaah te gedenken. Omdat de lampen van toen door vuur werden aangestoken.
Het gaat hier om alles wat vuur is, vuur van een openhaard, fornuis of van een olielamp. De reden wordt aangegeven in de volgende Hadieth.
Aboe Moesaa El-Ash'arie radhiya Allaahoe anhoe heeft overgeleverd dat een woning in Medina 's nachts was afgebrand. Toen dat aan de Profeet salla Allaahoe aleihi wasallam werd verteld, zei hij:
Interpretatie van de betekenis van de overlevering:
“Voorwaar, dit vuur is een vijand van jullie, doof het als jullie gaan slapen”.
Overgeleverd door El-Boekhaarie en Moeslim.
In een andere Hadieth verhaalde Ibn Abbaas radhiya Allaahoe anhoemaa het volgende:
Interpretatie van de betekenis van de overlevering:
Abdoe Allaah Ibn Abbaas radhiya Allaahoe anhoemaa heeft overgeleverd dat een muis naar de Profeet salla Allaahoe aleihi wasallam kwam met het lontje van de (olie)lamp totdat zij (de muis) deze op een kleed waar hij op zat gooide. Op de kleed is een brandplek ontstaan ter grootte van een muntstuk.
Toen zei de Profeet salla Allaahoe aleihi wasallam:
“Wanneer jullie gaan slapen, doof jullie (olie) lampen, want de Shaytaan zal deze (de muis) hiernaar (naar het lontje van de olielamp) toe leiden om jullie te verbranden.”
Overgeleverd door Aboe Daawoed en Ibn Hibban en Sahieh bevonden door El-Albaanie in Soenan Abie Daawoed en in As-Sahiehah.
En Allaah de Verhevene weet het, het beste.